Jiffy 53 Operating Manual

5, -1- Nous vous remercions d’avoir acheté une tarière à glace Jiffy. En cas d’entretien et de service appropriés, nous sommes sûrs qu’elle vous procurera un rendement fiable pendant de nombreuses années. Ce manuel présente le mode d’…

6, -2- IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Veuillez lire ce manuel avec attention. Utilisez ce matériel en suivant les consignes de sécurité et recommandations indiquées dans ce document. Toute personne qui se sert de ce matériel doit avoir lu et compris les instructions…

2, Jiffy 53 -2- IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Please read this manual carefully. Operate your equipment according to the safety instructions and recommendations found throughout this manual. Anyone who uses this equipment must read and fully understand the instructions and be familiar with its operation…

8, -4- NOMENCLATURE DES PIÈCES DE LA TARIÈRE À GLACE LECTRIC MC JIFFY MD N o de N o de réf. pièce Désignation Qté 32 4036 Ensembl…

7, -3- Avant la première utilisation Avant d’utiliser la tarière à glace mécanique Jiffy pour percer des trous dans la glace, procédez de la façon suivante pour la préparer en vue d’une bonne utilisation. Examinez attentivement la tarière à la recherche de dé…

1, -1- Thank You for purchasing a Jiffy Ice Drill. When properly maintained and serviced, we are confident your drill will provide you with many years of trustworthy performance. This manual contains operating and safety instructions for the Jiffy Se…