Lexmark X543DN Setup Manual

13, 13 Attach the paper tray cover to the rear of the printer. Installez le couvercle du tiroir papier à l'arrière de l'imprimante. Collegare il coperchio del vassoio carta sul retro della stampante. Bringen Sie die Papierfachabdeckung an der Rückseite des Druckers an. Insta…

10, 10 Align and insert the cartridges, and then press down to lock them. Alignez et insérez les cartouches, puis appuyez vers le bas pour les verrouiller. Allineare e inserire le cartucce, quindi premere verso il basso per bloccarle. Richten Sie die Druckkassette aus, und drücken Sie sie nach…

8, 8 Remove the red packing material. Retirez l'emballage de couleur rouge. Rimuovere il materiale di imballaggio rosso. Entfernen Sie das rote Verpackungsmaterial. Extraiga el material de embalaje rojo. Remova o material de embalagem vermelha. Verwijder het verpakkingsmateriaal. Fjern det rød…

21, 21 For fax setup, see the User’s Guide on the Software and Documentation CD. Pour plus d'information sur la configuration du télécopieur, reportez-vous au Guide de l'utilisateur sur le CD Logiciel et documentation. Per l'impostazione del fax, consultare la Guid…

17, Lexmark X543DN 17 To connect your printer to a computer, see “Local” on page 18. To connect your printer to a network, see “Network” on page 23. Pour relier votre imprimante à un ordinateur, reportez-vous à la rubrique "Locale" page 18. Pour connecter votre imprimante à un réseau…

24, 24 Connect the power cord to the printer and then to a properly grounded outlet that is near the printer and easily accessible. Turn the printer on. Branchez le cordon d'alimentation sur l'imprimante et sur une prise électrique correctement mise à la terre, située à…