Minox BL 10x42 BR Instruction Manual

17, Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten. Die Marke MINOX ist eine eingetragene Marke der MINOX GmbH, Wetzlar. Design subject to alterations without notice. MINOX is a registered trademark of MINOX GmbH, Wetzlar. Sous réserve de modifications. MINOX est une marque déposée par MIN…

14, Deutsch Technische Daten BL 8x42 BR BL 10x42 BR Vergrößerung 8x 10x Eintrittspupille 42 mm 42 mm Austrittspupille 5,25 mm 4,2 mm Sehfeld 113 m at 1.000 m 6.5° 104,7 m at 1.000 m 6° Pupillenschnittweite 19,5 mm 16 mm Nahbereich 2,5 m 2,5 m Überhub(∞) 4 dpt 4 dpt Dioptrien-A…

11, Minox BL 10x42 BR 6 77 Pour obtenir une vision optimale, il faut adapter l’optique de la jumelle à la vue personnelle de l’observateur. Pour ce faire, procéder comme suit: (a)Visualiser tout d’abord un objet fixe dans le lointain. Ensuite, après avoir fermé l’œil droit, tourner le bouto…

10, 6 76 Scharfstellung Focusing Réglage de la netteté Um eine optimale Bildschärfe zu erreichen, ist es notwendig, die Optik des Fernglases auf die individuelle Sehleistung Ihrer Augen abstimmen. Dazu gehen Sie bitte wie folgt vor: (a)Visieren Sie als erstes ein weit entferntes, fest stehe…

16, Français Données techniques BL 8x42 BR BL 10x42 BR Grossissement 8x 10x Pupille d’entrée 42 mm 42 mm Pupille de sortie 5,25 mm 4,2 mm Champ de vision 113 m at 1.000 m 6.5° 104,7 m at 1.000 m 6° Distance frontale des pupilles 19,5 mm 16 mm Domaine rapproché 2,5 m 2,5 m Dépa…