MOTO GUZZI CALIFORNIA SPECIAL SPORT Manual, Specification

68, 69 Réglage de la pédale du frein arrière et avant gauche (fig. 15) Pour varier la position de la pédale de commande «A», procéder de la façon suivante: ■ enlever la goupille «B», retirer la cheville «C», des- serrer le contre-écrou «D» et visser ou dévisser la petite f…

115, 116 Funzionamento in accelerazione In fase di accelerazione, il sistema provvede ad aumen- tare la quantità di carburante erogata al fine di ottenere la migliore guidabilità. Questa condizione viene riconosciuta quando la varia- zione dell’angolo farfalla assume valori apprezzabili, il f…

95, MOTO GUZZI CALIFORNIA SPECIAL SPORT 96 NORME PER LA PULIZIA DEL PA- RABREZZA (se montato) CLEANING THE WINDSCREEN (if mounted) Il parabrezza può essere pulito usando la maggior parte dei saponi, detersivi, cere e polishes usati per altre materie plastiche e per il vetro. Tuttavia devono essere osservate le seguenti precau- zioni…

100, 101 Vidange (fig. 20 et 21) Vidanger après les 500÷1500 premiers km puis tous les 10000 km environ. Les vidanges doivent être accom- plies à moteur chaud. Avant de verser l’huile neuve, bien laisser couler toute l’huile contenue dans le carter. «A» Bouchon de remplissage avec jauge (fig…

118, 119 ■ n’effectuez pas d’inspections de courant aux bougies sans avoir intercalé les pipettes de bougies montée d’origine, puisque cette opération pourrait endommager de façon irréparable le boîtier électro- nique; ■ en cas de montage de dispositifs antivol ou d’autres…

76, 77 DEMONTAGE DES ROUES DU VEHICULE AUSBAU DER RÄDER VOM FAHR- ZEUG Roue AV (fig. 18) Pour démonter la roue avant, il faut: ■ mettre la moto sur la béquille centrale et placer une cale sous le moteur pour soulever la roue avant; ■ dévisser les vis «A» qui fixent l’étrier aux branch…