Sunrise Medical Quickie Chameleon User Instruction Manual & Warranty

52, M. TUBOS CONTRA VOLCADURAS Los tubos contra volcaduras proporcionan más seguridad a los usuarios no experimentados cuando aún se encuentran aprendiendo el funcionamiento de sus sillas de ruedas. Los tubos contra volcaduras evitan que la silla de ruedas se voltee hacia atrás. Oprimiendo…

49, C2-9905 Rev. A Reposapiernas Elevable - si está equipado (Fig. 9) Para elevar: Tire hacia arriba del reposapiés para ajustarlo a la altura deseada. El reposapiés se manten- drá en su sitio automáticamente. Para bajar: Levante la pata inferior y oprima la palanca de liberación (A) par…

39, C2-9905 Rev. A F. MOVIÉNDOSE HACIA ATRÁS ADVERTENCIA Tenga mucho cuidado cuando mueva su silla hacia atrás. Su silla es más estable cuando usted se impulsa hacia delante. Puede perder el control o volcarse si una rueda trasera golpea un objeto y deja de rodar. 1. Impulse su silla lenta y s…

35, C2-9905 Rev. A 4. Si su silla tiene tubos contra volcaduras, asegúrelos. NOTA– Vea “Tubos Contra Volcaduras” (Sección VIII) para conocer las ocasiones en las que no debe usarlos. Si no obedece estas advertencias, puede ocurrir daño a su silla, una caída, volcadura o pérdida del con- t…

65, Sunrise Medical Quickie Chameleon C2-9905 Rev. A VI. AVERTISSEMENTS : CHUTES ET BASCULEMENT A. CENTRE D'ÉQUILIBRE AVERTISSEMENT Le point où le fauteuil basculera vers l'avant, l'arrière ou sur le côté dépend de son centre d'équilibre et de sa stabilité. Le montage du fauteuil, les options choisi…

41, C2-9905 Rev. A VII. ADVERTENCIAS: PARA UN USO SEGURO - AYUDANTES ADVERTENCIA Antes de ayudar a un usuario de silla de ruedas, asegúrese de leer las adverten- cias siguientes, así como las que se encuentran en “Para los Ayudantes” (sección V – K) y de seguir todas las ins…