Celestron Outland X Operation & User’s Manual

11, 2 ApprontAre i pArAocchi in gommA AbbAssAbili Alzare i paraocchi in gomma se non si usano gli occhiali, e in caso contrario abbassarli per ottenere il massimo campo visivo. Ora che si è pronti a usare il binocolo, buona visione! AdAttAbilità per treppiedi Il binocolo da 42 mm è dota…

9, 2 AnpAssen der gummi- Augenmuscheln Klappen Sie die Gummi-Augenmuscheln hoch, wenn Sie keine Brille tragen. Wenn Sie jedoch eine Brille tragen, stülpen Sie die Augenmuscheln um, um das Gesichtsfeld zu maximieren. Das Fernglas ist jetzt einsatzbereit – genießen Sie die Aussicht! stA…

7, 2 prepArAción de los cilindros protectores de gomA Gire los cilindros de goma hacia arriba si no lleva puestas las gafas y bájelos si las lleva puestas para obtener el máximo campo visual. Ya está listo para utilizar sus binoculares. ¡Disfrute el panorama! AdAptAbilidAd del trípode L…

3, 2 set the twist up rubber eyecups Twist the Rubber Eyecups up if you do not wear eyeglasses and fold them down if you do wear eyeglasses to obtain the maximum field of view. Now you are ready to use your binoculars — enjoy the view! tripod AdAptAbility The 42mm size binoculars feature a b…

8, 1 Wir danken Ihnen für Ihren Kauf eines Celestron- Fernglases. Wir hoffen, dass Sie lange Freude daran haben werden. Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Fernglases die nachfolgenden Bedienungs- und Pflegeanweisungen, um Ihr neues Fernglas optimal zu nutzen. einstellen der pupil…

2, Celestron Outland X 1 Thank you for purchasing Celestron binoculars. We hope they bring you many years of enjoyment. To maximize the use of your new binoculars, please read these instructions on use and care before using them. Adjusting the interpupillAry distAnce (ipd) Adjusting Focus Since the…