Heco ASCADA 300 BTX Manual, Important Notes For Installation & Warranty Card

21, 21 El triángulo con el símbolo de un rayo advierte al usuario que en el interior del aparato circula alto voltaje el que puede provocar peligrosas descargas eléctricas. El triángulo con el símbolo de exclamación le señala al usuario que en el manual de instrucciones adjuntado, se pueden e…

8, Heco ASCADA 300 BTX 8 Dear HECO Customer, Congratulations on your ne new loudspeakers and thank you very much for choosing HECO! You have made an excellent choice. The high-quality speakers produced by HECO are renowned all over the world. Please study the instructions and information below carefully before u…

10, 10 SYSTEM INSTALLATION (FIG. 2) Connecting the power supply: Included in delivery are a universal, external mains adapter (B) (110 - 240 V / AC 50/60 Hz) and the most commonly used mains cable. The mains cable used in your country, however, may be different. If the mains cable is not compati…

22, 22 INSTALACIÓN DEL SISTEMA (FIG. 2) Conexión del alimentador de corriente Como parte de la entrega, se incluyen una fuente de alimentación externa universal (B), que funciona con 110 – 240 V/ AC 50/60 Hz, y el cable de alimentación más generalizado. Sin embargo podría ser que el ca…

2, Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. At the end of the product’s useful life, please dispose of it at appropriate collection points provided in your country. Une fois le produit en n de vie, veu…

31, GARANTIEKARTE WARRANTY CARD Typ/Type Serien-Nr./Serial-No. Name und Anschrift des Händlers/Stempel Name and address of the dealer/stamp Käufer/Customer Name/Name Straße/Street PLZ, Ort/City Land/Country Nur gültig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung! No warranty without receipt! Kaufdatu…