Spypoint X-CEL Operation & User’s Manual

5, Spypoint X-CEL 8 9 English English MEMORY CARD Using a Micro-SD memory card (sold separately, refer to the section « OPTIONS ») is required to operate the camera SPYPOINT X-CEL. To insert the card, unscrew the 4 screws located behind the camera (in the same manner as the batteries). The Micro-…

12, 22 23 Français Français CARTE MÉMOIRE L’utilisation d’une carte mémoire Micro-SD (vendue séparément, se référer à la section « Options disponibles ») est nécessaire au fonctionnement de l’appareil. Pour insérer la carte, dévisser tout d’abord les 4 vis situées derri�…

15, 28 29 Français Français GARANTIE LIMITÉE Le système SPYPOINT X-CEL, conçu par GG Telecom, est couvert d’une garantie d’un (1) an incluant les pièces et la main d’œuvre à compter de la date d’achat. Le coupon de caisse est la preuve d’achat et devra être présenté si …

11, 20 21 Français Français TÉLESCOPE Le diamètre de la fixation pour le télescope est de 1 pouce (24mm) et convient à la majorité des télescopes. Par contre, certains télescopes peuvent ne pas être compatibles avec cette fixation. Un adaptateur pour télescope de 30mm est off…

16, 30 31 Deutsch Deutsch Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses SPYPOINT Produktes entschieden haben. Profitieren Sie nun von den zahlreichen Vorteilen der Videokamera zweiter Generation. Die X-CEL wurde von unseren hochqualifizierten Ingenieuren entwickelt und ermöglicht …

18, 34 35 Deutsch Deutsch BEFESTIGUNG HELM Verwenden Sie zur Befestigung der Kamera auf einem Helm die “Helm” Halterung. Verwenden Sie je nach Befestigung entweder den kurzen oder den langen Riemen. Stirnbefestigung Rahmen Helm Bügel RAHMEN Der Durchmesser der Rahmenhalterun…