Verismo V?585 Operation Manual

17, 32 FR 33 FR Lors de l’insertion des capsules, veuillez abaisser le levier d’un seul mouvement continu. Évitez tout mouvement de va-et- vient et n’ayez aucune hésitation lorsque vous abaissez le levier, sans quoi la capsule ri sque de tomber directemen t dans le réc…

7, Verismo V?585 12 EN 13 EN Descaling themachine (whenprompted) Cleaning themachine (whenprompted) continued The water hardness setting determines when the symbol for descaling lights up in the display. (See page 18.) Empty containers and then reinsert into the appliance. Fill …

18, 34 FR 35 FR Nettoyage de l’appareil (sur invitation) Nettoyage quotidien N’utilisez que des détergents liquides qui sont appropriés pour le système Verismo MC . Veuillez consulter notre site Web pour plus de renseignements. Relevez et abaissez le levier. Retirez les bacs d�…

11, 20 EN 21 EN Parameter setting: Cleaning interval Press the Brewed button for at least 3 seconds when the machine is off but not unplugged (Eco mode). Press Brewed button briefly again: Cleaning interval will be extended to 300 preparations. Press Brewed button briefly again: Cleaning…

6, 10 EN 11 EN Cleaning themachine (whenprompted) Daily cleaning Only use liquid detergents that are suitable for the Verismo ™ System. Visit our website for moreinformation. Lift and close lever. Remove drip trays with used pod container. (Before removing the drip tr…

20, 38 FR 39 FR Changement du filtre (sur invitation) Détartrage de l’appareil (sur invitation) suite °C Dévissez le filtre à eau utilisé. Jetez le filtre à eau utilisé. Si le paramètre « Filter available » (filtre disponible) est activé, l’appareil vous invite automatiquemen…