VideoLabs MicCOMMAND Installation & User Manual

9, 9 Montage (suite) Instalación (continuación) 1 – Raccordez les broches (+), (-) et (S) (blindées) situées sur les entrées 1 à 12 des microphones aux microphones correspondants. 2 – Raccordez les broches (+), (-) et (S) (blindées) situées sur la sortie de ligne à l’entrée de niveau de…

11, 11 Conditions d’utilisation et d’entreposage N’entreposez pas et n’utilisez pas ce dispositif dans les conditions suivantes : • Température supérieure à 40 °C (104 °F) ou inférieure à 0 °C (32 °F) • Environnements très humides • Environnements poussiéreux • Intempéries…

5, 5 Figure 2 – Fonctions situées sur la face arrière de la MicCOMMAND. ARRIÈRE (1) Mise sous tension – Raccord d’alimentation. (2) Sortie logique + 5 V du microphone – Sorties de ligne d’état désignant le microphone activé. (3) Contrôle – Port RS-232 pour commande externe…

10, 10 Operating and Storage Conditions Do not store or operate the device under the following conditions: • A temperature above 104˚F (40˚C) or below 32˚F (0˚C) • Environments with high humidity • Dusty environments • In inclement weather • Under severe vibration Care an…

7, 7 Montage (suite) 3 – Si la MicCOMMAND doit être utilisée avec un système externe pour lequel vous devez savoir quel microphone est activé, comme dans le cas de la CamCOMMAND de VideoLabs, raccordez les sor- ties logiques de microphone aux entrées corres- pondantes situées sur le dispositi…

6, VideoLabs MicCOMMAND 6 Setup continued 3 – If the MicCOMMAND is to be used with an external system where it is necessary to know which microphone is active such as the VideoLabs’ CamCOMMAND, connect the Microphone Logic Outputs to the corresponding input connections on the external device. 4 – Press the …