Zippie ZONE Owner's Manual

35, 116100 Rev. B 35 ESPAÑOL N. SISTEMAS DE ASIENTO MODIFICADOS ADVERTENCIA El uso de un sistema de asiento no aprobado por Sunrise puede alterar el centro de equilibrio de esta silla. Esto puede provocar que la silla se vuelque. No cambie el sistema de asiento de su silla A MENOS QUE consulte primer…

48, Zippie ZONE 116100 Rev. B 48 ESPAÑOL 3. Tapicería a. Lave a mano (el lavado a máquina puede dañar la tela.) b. Seque la tapicería simplemente colgándola. NO seque con máquina porque el calor dañará la tela. 4. Respaldo de tensión ajustable a. Limpieza del panel central R etire el panel central de …

72, 116100 Rev. B 72 FRANÇAIS 3. Garnissage a. Lavez le garnissage à la main (le lavage en machine peut détériorer le tissu). b. Faites sécher par égouttage seulement. NE séchez PAS à la m achine car la chaleur endommagerait le tissu. 4. Dossier à tension ajustable a . Nettoya…

32, 116100 Rev. B 32 ESPAÑOL con la acera o escalón. Levante las ruedas traseras y hágalas rodar hasta el nivel superior. Si no obedece estas advertencias, puede ocurrir daño a su silla, una caída, volcadu- ra o pérdida del control y provocar lesiones severas al pasajero o a otras personas…

45, 116100 Rev. B 45 ESPAÑOL S. TUBOS CONTRA VOLCADURAS (opcional) Sunrise Medical recomienda los tubos contra volcaduras para todas las sillas de ruedas. Use un parámetro de tensión de 62 pulg.-lb. (7 Nm) cuando instale los tubos contra volcaduras. 1. Para insertar los tubos contra …

30, 116100 Rev. B 30 ESPAÑOL D. OBSTÁCULOS ADVERTENCIA Los obstáculos y peligros en los caminos (como agujeros y pavimento roto) pueden dañar su silla y podrían provocar una caída, volcadura o pérdida de control. Para evitar estos riesgos: 1. Esté alerta de los peligros, revi…