Eschenbach Prism Monoculars Operation & User’s Manual

3, 3 Deutsch Sicherheitshinweise X Brandgefahr! Linsen in optischen Geräten können bei unsachgemäßer Handhabung oder Lagerung durch die „Brennglaswirkung“ erhebliche Schäden an- richten! Achten Sie darauf, dass optische Linsen nie ohne Abdeckung im Sonnenlicht liegen! X Bl…

17, Eschenbach Prism Monoculars 17 parte delantera del monocular manual y enrosque la lupa vertical del lado del objetivo al monocular manual. Si quiere colgarse el monocular manual, una el cordel incluido en el volumen de suministro a la argolla de la carcasa. Cuando no vaya a utilizar el monocular manual, coloque la…

15, 15 Español Indicaciones de seguridad X ¡Peligro de incendio! ¡Las lentes de los dispositivos ópticos pueden causar daños consi- derables en caso de manejo y almacenamiento inadecuado, debido al "efecto de vidrio ustorio"! ¡Cuide de que las lentes ópticas no queden…

18, 18 Nederlands Veiligheidsinstructies X Brandgevaar! Als lenzen in optische apparaten verkeerd worden gebruikt of bewaard, kunnen deze door het "brandglaseffect" aanzienlijke schade aanrichten! Let erop, dat optische lenzen nooit zonder afdekking in de zon liggen! X Gevaar …

37, 37 Použití Pro nosiče brýlí lze okulár ohrnout. Pro získání ostrého obrazu za účelem pohledu do dálky, natočte část objekti- vu ručního monokuláru. Pro ostrý obraz blízkých objektů vytočte část objekti- vu ručního monokuláru. Pro použití jako stojanový mikroskop nato…

25, 25 Användning Ögonmusslan kan vändas ut och in för att passa personer med glasögon. För att få en skarp bild på långt håll skruvar du in den del av kikaren där objektivet sitter. För att få en skarp bild på nära håll skruvar du ut den del av kikaren där objektive…