DesQ 70240 Operation Instruction Manual

6, DesQ 70240 Bedienungsanleitung BETRIEBSANLEITUNG 1. Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Stromquelle an. Bedienen Sie den Ein-/Aus-Schalter, um den Aufwärm- prozess in Gang zu setzen. Wählen Sie zwischen “kalt” oder “warm” laminieren, dadurch daß Sie den Schaltknopf (5) an der r…

2, Figure 1 Laminator functions Number of rollers: 2 Hot Rollers Max. laminating width (mm): 230 / A4 Ready Time (min): 2-3 Max pouch thickness (micron): 250 (2x125) With Anti Blocking System Aantal rollen: 2 Hot Rollers Max. invoerbreedte (mm): 230 / A4 Opwarmtijd: (min): 2-3 Max. dik…

3, Anzahl der Walzen: 2 Hot Rollers Max. Durchlassbreite (mm): 230 / A4 Vorheizzeit (min): 2-3 Folientaschendicke (micron): 250 (2x125) Mit Anti Blokierung Schalter Rodillos: 2 Rodillos caliente Ancho máximo de plastificado: 230 / A4 Tiempo de esoera (min.): 2-3 Grosor máximo fundas (micr…

8, DESQ International Zeewolde, The Netherlands Service department: Phone +31 (0)36 5471080 e-mail: [email protected], www.desq.eu Do not open the housing lid! This can cause serious injury like electric shock! Warranty on the machine will become invalid once a non qualified person intervenes wi…

4, Gebruiksaanwijzing BEDIENING 1. Steek de stekker in het stopcontact en schakel de machine aan om het opwarmproces te starten. Kies tussen koud of warm lamineren d.m.v. de schakelaar (5) aan de rechterzijkant. Roteer de knop (4) in de gewenste micron instelling 80/125. Gebruik …

7, Información de Producto INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Conecte el cable de alimentación a una toma de pared. Coloque el interruptor ON/OFF en la posición ON para iniciar el proceso de calentamiento. Asegúrese de que el botón (5) frio / caliente está en la posición correcta.…