Cloer 4890 Operating Instructions Manual

16, Laat dit water even koken. Voeg een ontkalkingsmiddel toe en laat het apparaat een tijd lang staan. Opgelet: Deze combinatie van water en ontkalkingsmiddel niet laten koken. Spoel de waterkoker na het ontkalken tweemaal goed uit met schoon water. Maak de waterkoker …

12, Probléme Cause possible Solution La bouilloire est très bruyante lorsqu’elle fonctionne- ment La bouilloire est entartrée Détartrer la bouilloire Des tâches blanches se forment sur le fond de la bouilloire La bouilloire est entartrée Détartrer la bouilloire Comment j…

15, Zeer geachte klant, Wij wensen U veel plezier met uw nieuwe waterkoker. Opstellen Verwijder alle verpakkingsdelen en evt. plakplaten niet het typeplaatje verwijderen. Plaats de waterkoker op een droge, stroeve en vlakke ondergrond. Het apparaat is gefabriceerd overe…

8, Dear Customer We wish you much pleasure with your new electric kettle. Preparation for use Remove all packaging elements and labels, but not the rating plate. Place the electric kettle on a dry, even, non-slip surface. The appliance meets the requirements of the…

9, Cloer 4890 Please observe the following when decalci- fying the machine: First, pour cold water into the electric kettle (if the decalcier foams excessively, use only 0.5 l of water). Briey bring it to a boil. Now, add the decalcier and let the device stand for a while. CAUTION…

3, 3 DE Grundlegende Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist ausschließlich dazu bestimmt, im Haushalt und ähn- lichen Anwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise: - in Küchen für Mitarbeiter in Läden und Büros, - in landwirtschaftlichen Anwesen, - von Kunden in Hotels, Motels und…