AIPTEK GS 200 Operation & User’s Manual

16, 2 9. Der Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs kann dem Gerät unter Umständen auch nach dem Ausschalten der Zündung weiterhin Strom zuführen. Bitte ziehen Sie das Ladegerät aus dem Zigarettenanzünder heraus, bevor Sie das Fahrzeug verlassen, um zu verhindern, dass die Fahrzeugbatteri…

18, AIPTEK GS 200 4 Verwendung einer Speicherkarte 1. Um die Speicherkarte einzusetzen oder zu entfernen, muss der Camcorder ausgeschaltet sein. Entfernen Sie die Speicherkarte nicht während der Aufnahme. Dadurch kann die Speicherkarte beschädigt werden. 2. Verwenden Sie eine MicroSD-Karte mit…

12, 10 7. Microphone Enable to disable (mute) the audio during video recording. 8. Beep Sound Enable or disable toggle beep sound when you press a button. 9. EV (Exposure Value) Manually adjust the exposure to gain better effect when the preview image appears too …

25, 11 16. Version Zeigt die aktuelle Firmware-Version an, die auf dem Camcorder verwendet wird. Wiedergabe / Löschen / Schützen des Videos Um Video- oder Fotodateien wiederzugeben, drücken Sie Ÿ, um die Wiedergabeliste aufzurufen. Drücken Sie OK, um den Video-/Foto-Ordner aufzurufen…

35, 9 4. Enregistrement automatique Activer ou désactiver l'enregistrement automatique lorsque la caméra est branchée à l'alimentation. 5. Aides à la conduite  Reconnaissance des panneaux de signalisation (routière) (TSR) (rec. pan. signalisation) Activer ou dés…

23, 9 4. Auto- Aufnahme Aktiviert oder deaktiviert die automatische Aufnahme, sobald der Camcorder mit der Stromversorgung verbunden ist. 5. Sicherheitsfunktionen  Schildererkennung (TSR) Aktiviert oder deaktiviert die Erkennung der Geschwindigkeitsbegrenzungen und zeigt das Verkehrssch…