LEITZ i-Lam Touch A3 TURBO Operating Instructions Manual

92,  92  B A Usuwanie problemów Wyjąć krzywo wciągniętą folię laminacyjną • Proszę trzymać przyciśnięty przycisk cofania. Folia laminacyjna wysunie się przez szczelinę wejściową. • Proces cofania można wspomóc poprzez ostrożne ciągnięcie za folię laminacyjną. P…

114, 114   Situácia Reakcia laminátora Pri laminovaní ostane laminovací obal zaseknutý v prednej časti laminátora. Aktivuje sa automatický spätný chod a laminovací obal sa vysunie cez vkladací priečinok. Podporte spätný chod opatreným ťahaním za laminovacie obal. Hneď,…

14, F 14 F B A Dépannage Récupérer une pochette mal engagée • Maintenez le bouton de recul enfoncé. La pochette de plastication est restituée via la fente d’insertion. • Pour faciliter le recul, tirez avec précaution sur la pochette. L’opération de recul s'arrête dès que…

41,  41   Voor uw veiligheid Gebruik volgens de voorschriften Dit apparaat is ontwikkeld voor het lamineren van papier of op papier lijkend materiaal. Gebruik het uitsluitend voor dit doel, en wel op de manier die in deze gebruiks- aanwijzing is beschreven. Voorzorgsmaatregelen bij de …

104, LEITZ i-Lam Touch A3 TURBO  104  B A Устранение проблем Вынуть криво затянутый пленочный конверт • Нажмите и удерживайте в нажатом состоянии кнопку реверса. Пленочный конверт опять в�…

47,  47   For din sikkerhed Tilsigtet anvendelse Dette apparat er udviklet til laminering af papir eller papirlignende materialer. Den må kun benyttes til dette formål og altid som beskrevet i denne brugsanvisning. Sikkerhedsforanstaltninger ved opstillingen • Apparatet …