Maclaren Quest Operation & User’s Manual

15, 7 DE Gebrauchshinweise WICHTIGER HINWEIS: • LESENSIEDIESEHINWEISEVORDERVERWENDUNGSORGFÄLTIGDURCHUNDBEWAHRENSIEDIESEZUMSPÄTEREN  NACHSCHLAGEN AUF.  • DIESICHERHEITIHRESKINDESKANNBEEINTRÄCHTIGTWERDEN,WENN�…

17, Maclaren Quest 9 ES Instrucciones IMPORTANTE: • LEAESTASINSTRUCCIONESDETENIDAMENTEANTESDEUSARELVEHÍCULOYRETÉNGALASPARA   CONSULTAS FUTURAS.  • LASEGURIDADDESUNIÑOPODRÍASERAFECTADASINOCONFORMACONESTASI…

27, 19 PL PROSIMY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ INSTRUKCJI PRZED UŻYTKOWANIEM WÓZKA. INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ. BEZPIECZEŃSTWO DZIECKA MOŻE ZALEŻEĆ OD PRAWIDŁOWEGO UŻYTKOWANIA WÓZKA. Instrukcja 1 ROZKŁADANIE WÓZKA A Zwolnić zaczep. B Rozłożyć wózek. C Posługują…

30, 22 GK • Ακολουθήστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες. Λανθασμένη χρήση θα προκαλέσει βλάβη στο καροτσάκι. • Τα παιδιά πρέπει να ασφαλίζονται πάντα σωστά και να μη…

19, 11 IT Istruzioni IMPORTANTE: •LEGGEREATTENTAMENTEQUESTEISTRUZIONIPRIMADELL’USOECONSERVARLEPERRIFERIMENTOFUTURO.  •L’INOSSERVANZADIQUESTEISTRUZIONIPUÒMETTEREAREPENTAGLIOLASICUREZZADELBAMBINO. 1 APER…

11, EN Instructions IMPORTANT: • READTHESEINSTRUCTIONSCAREFULLYBEFOREUSEANDKEEPTHEMFORFUTUREREFERENCE.  • YOURCHILDREN’SSAFETYMAYBEAFFECTEDIFYOUDONOTFOLLOWTHESEINSTRUCTIONS. 1 TO OPEN THE STROLLER A …