ACCO Brands H520 Instruction Manual

37, 37 o RUS Рабочие инструкции по горячему ламинированию 1 Подсоединить шнур питания к соответствующему источнику питания. 2 Нажать кнопку питания в положен�…

8, 8 Besonderer Hinweis Vielen Dank für den Kauf dieses GBC-Taschenlaminiergeräts. Während der ersten Betriebsphase Ihres neuen Laminiergeräts werden Sie eventuell einen leichten Geruch bemerken. Dieser ist unbedenklich und verliert sich nach mehreren Betriebsstunden wieder. Kundendi…

29, 29 S Användning, varmlaminering 1 Sätt i stickproppen i ett lämpligt nätuttag. 2 Tryck på strömbrytarknappen för att koppla på maskinen. Då tänds LCD-displayen. 3 Se lamineringsguiden på maskinen (g.1) och ställ med upp- och nerknapparna in rätt temperaturin…

13, ACCO Brands H520 13 O Bediening, warm lamineren 1 Steek de stekker in het stopcontact. 2 Zet de stroomknop op AAN. Het LCD-display licht op. 3 Aan de hand van de informatie op de machine (fig. 1) selecteert u met de omhoog en omlaag pijltoetsen de geschikte temperatuurinstelling voor de dikte van d…

26, 26 Merknad Takk for at du har kjøpt en GBC-lommelaminator. Din nye laminator avgir en svak lukt ved oppstart. Dette er normalt, og vil forsvinne etter noen timers bruk. Service • Utfør ikke service eller reparasjoner på laminatoren selv. Koble fra enheten, og kontakt en auto…