Fracarro MOD90S Operating Instructions Manual

11, 11 AJUSTES DE FÁBRICA 1. Canal de salida E05 2. Desviación de la subportadora audio ±50 kHz (con el nivel de la señal de audio en ambas entradas de 775 mVa 1 KHz); 3. Estándar B/G, subportadora audio 5,5 MHz y 5,742 MHz (Ajuste previo b5); 4. Generador de Test patrón o monoscopio…

13, 13 WERKSEINSTELLUNGEN 1. Ausgangskanal E05 2. Abweichung des Audio-Unterträgers ±50 kHz (mit der Höhe des Audiosignals auf beiden Eingänge von 1 kHz ist sie 775 mV); 3. Standard B/G, Audio-Unterträger 5.5 MHz und 5.742 MHz (Preset b5); 4. Test-Pattern-Generator oder Testbild-Generator OFF…

19, 19 FINE TUNING Tabella - Table - Πίνακας 11 Visualizzato Displayed Spostamento Shift MHz 0 0 1 +0.25 2 +0.5 3 +0.75 4 +1.0 5 +1.25 6 +1.5 7 +1.75 8 +2.00 9 +2.25 -9 -2.25 -8 -2.00 -7 -1.75 -6 -1.5 -5 -1.25 -4 -1.0 -3 -0.75 -2 -0.5 -1 -0.25 Tabella - Table - Πίνακας 12 Visua…

10, 10 RÉGLAGES D’USINE 1. Canal de sortie E05 2. Déviation de la sous-porteuse audio ±50 kHz (avec le niveau du signal audio sur les deux entrées de 775 mVa 1 KHz) ; 3. Standard B/G, sous-porteuse audio 5.5 MHz et 5.742 MHz (Préréglage b5) ; 4. Générateur du Test pattern ou monoscope �…

6, 6 3. I: INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO GB: PRODUCT INSTALLATION F: INSTALLATION DU PRODUIT E: INSTALACIÓN DO PRODUTO P: INSTALAÇÃO DO PRODUTO D: INSTALLATION DES ERZEUGNISSES GR: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Prima dell’installazione leggere le seguenti…

15, Fracarro MOD90S 15 4. I: ESEMPI TIPICI D’IMPIANTO GB: USER’S INSTRUCTIONS F: EXEMPLE TYPIQUE D’INSTALLATION E: EJEMPLO TIPICO DE INSTALACIÓN P: EXEMPLO TIPICO DE INSTALAÇÃO D: TYPISCHE ANLAGENBEISPIELE GR:ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΤΥΠΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ Fig. Abb. 3: Insta…