Olivetti Copia 9020 Instructions Manual

60, 23 STAPLER SORTER 10 (G back of cover) Using this feature, the operator can not only produce sets of documents in page order (SORT mode) or in groups (Group mode), but also staple complete copies produced in Sort mode or with the Sort mode deactivated. ATTENTION: You cannot set the staple mode whe…

136, 3 11. Indicador de falta papel Señala que el papel se ha agotado 12. Indicador de tóner agotado Señala que el tóner se ha agotado 13. Indicador de Zoom automático Señala la selección automática de la escala de reproducción 14. Visor Muestra el número de copias o el valor de la esc…

156, 23 CLASIFICADOR GRAPADOR (STAPLER SORTER) 10 (sección gráfica G) Mediante este dispositivo opcional, además de clasificar las copias en orden progresivo (modo SORT) o por grupos (GROUP), es posible grapar las copias efectuadas con o sin el modo Sort. ATENCION: Imposible predispo…

81, Olivetti Copia 9020 12 2. Déplacez le levier de blocage vers la gauche 3. Otez le papier en ayant soin de ne pas le déchirer. Dans le cas contraire, assurez-vous d’avoir retiré tous les morceaux. Evitez de toucher le cylindre, cela pourrait l’endommager. 4. Replacez le levier de blocage da…

85, 16 FOURNITURES PAPIER En plus du papier normal xérographique, vous pouvez utiliser du papier couleur et des transparents pour rétroprojection. Pour de plus amples détails, contactez votre revendeur. TONER Ajoutez du toner (uniquement celui spécifié) lorsque le témoin lumineux correspondant …

17, 12 1. Aprire lo sportello anteriore. 2. Girare la leva di bloccaggio verso sinistra. 3. Rimuovere il foglio avendo cura di non strapparlo. Se suc- cede, assicurarsi che tutti i pezzi vengano rimossi. Fare attenzione a non toccare il cilindro, si potrebbe dan- neggiare. 4. Riportar…