Minox BD 8x32 BR Instructions Manual

10, Minox BD 8x32 BR – 7 – (b) Fermez maintenant l’oeil gau- che et faites la mise au point sur le même objet pour l’oeil droit. C’est ici au moyen de la compensation dioptrique (2) que vous obtiendrez une mise au point optimale. (c) Vos jumelles sont maintenant adaptées à votre vue person- nelle. …

9, – 6 – (b) Bei geschlossenem linken Auge fokussieren Sie nun das gleiche Beobachtungsobjekt für das rechte Auge. Die optimale Scharfstellung erreichen Sie jetzt jedoch unter Verwendung des Dioptrien-Ausgleichs (2). (c) Ihr MINOX Fernglas ist nun auf die individuelle Sehleistung…

12, – 9 – Avis aux porteurs de lunettes Si vous portez des lunettes, sachez que les jumelles MINOX sont dotées d’oeillères coulissante qui, vous permettent d’avoir une meil- leure vue de la totalité du champ de vision. Utilisation avec et sans lunettes Pour l'observat…

13, – 10 – Pflegetips Care of binoculars Conseils d’entretien Sugerencias de mantenimiento Consigli per la pulizia e la manutenzione Verunreinigungen beeinträchtigen die Helligkeit Ihres MINOX Ferngla- ses. Deshalb empfehlen wir, Fin- gerabdrücke, Staub und andere Verunreinigu…

25, Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten. Design subject to alterations without notice. Sous réserve de modifications. MINOX GmbH Walter-Zapp-Str. 4 D-35578 Wetzlar Internet: http://www.minox.com · eMail: [email protected] 960054 AX/III/99/L • Anleitung 8 x 32 BR 01.03.2000 …